Ma-thi-ơ 5:7 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

Ma-thi-ơ 5:7 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

AFINT (Exp US) How blessed are those who show mercy to others, for they themselves will receive mercy.

AFINT (Lit US) Blessed are the merciful, for they will obtain mercy.

BSB Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

FBV Blessed are those who are merciful, for they will be shown mercy.

GNV Blessed are the mercifull: for they shall obteine mercie.

LSV Blessed the kind—because they will find kindness.

OJB Ashrey are the merciful, for they will be shown rachamim (mercy).

TCENT Blessed are the merciful, for they will receive mercy.

T4T God is pleased with people who act mercifully; he will act mercifully to them.

BPT Phúc cho những ai tỏ lòng nhân ái đối với kẻ khác, vì Thượng Đế cũng sẽ tỏ lòng nhân ái đối với họ.