Neh NehemiahNê-hê-mi, chapterchương Book of NehemiahNê-hê-mi, chapterchương 12

Bản dịch So sánh

Of Aviyah [Yehovah is (my) father], Zikhri [Illustrious]; of Minyamin [from the right hand], of Mo’adyah [the set tome of Yah], Piltai [my deliverances];Luk 1:5

Nê-hê-mi 12:17 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
BSB of Abijah, Zichri; of Miniamin and of Moadiah, Piltai;
Brenton (1851) [Ezr 22:17] to Abia, Zechri; to Miamin, Maadai; to Pheleti, one;
Brenton (updated) [Ezr 22:17] to Abijah, Zichri; to Miniamin, Maadiah; to Piltai, one;
DRA Of Abia, Zechri: of Miamin and Moadia, Phelti:
GNV Vnder Abiiah, Zichri, vnder Miniamin, and vnder Moadiah, Piltai,
NASB of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai; NASB 2020
NIV (US) of Abijah’s, Zikri; of Miniamin’s and of Moadiah’s, Piltai;
OJB Of Aviyah, Zichri; of Minyamin, of Moadyah, Piltai;
T4T Zicri, from the clan of Abijah. There was also a leader from the clan of Miniamin; Piltai, from the clan of Moadiah;

Tiếng Việt

BPT Xích-ri thuộc gia đình A-bi-gia; Binh-tai thuộc gia đình Mi-ni-a-min và gia đình Ma-a-đia;