Num NumbersDân số, chapterchương Book of NumbersDân số, chapterchương 1

Bản dịch So sánh

Of Z’vulun [Glorious Dwelling Place]; ‘Eli’av [My Father is God] the son of Helon [Strength].

Dân số 1:9 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) Of Zebulun; Eliab the son of Helon.
BSB from Zebulun, Eliab son of Helon;
DRA Of Zabulon, Eliab the son of Helon.
FBV from the tribe of Zebulun, Eliab, son of Helon;
GNV Of Zebulun, Eliab, the sonne of Helon:
LSV for Zebulun, Eliab son of Helon;
OJB Of Zevulun, Eliav ben Chelon;
Onkelos (Etheridge) Of Zebulon, Eliab bar Chelon;
T4T [1:5–15] Their names are: Elizur, the son of Shedeur, from the tribe of Reuben; Shelumiel, the son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon; Nahshon, the son of Amminadab, from the tribe of Judah; Nethanel, the son of Zuar, from the tribe of Issachar; Eliab, the son of Helon, from the tribe of Zebulun; Elishama, the son of Ammihud, from the tribe of Joseph’s son Ephraim; Gamaliel, the son of Pedahzur, from the tribe of Joseph’s son Manasseh; Abidan, the son of Gideoni, from the tribe of Benjamin; Ahiezer, the son of Ammishaddai, from the tribe of Dan; Pagiel, the son of Ocran, from the tribe of Asher; Eliasaph, the son of Deuel, from the tribe of Gad; Ahira, the son of Enan, from the tribe of Naphtali.”

Tiếng Việt

BPT chi tộc Xê-bu-lôn: Ê-li-áp, con Hê-lôn;