Num NumbersDân số, chapterchương Book of NumbersDân số, chapterchương 10

Bản dịch So sánh

And over the host of the tribe of the children of Shim’on [he who hears] [was] Shlumi’el [Friend of God] the son of Tzuri-shaddai [My Rock is the Almighty].Num 1:6; Num 2:12

Dân số 10:19 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
BSB Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,
DRA And in the tribe of Simeon, the prince was Salamiel the son of Surisaddai.
FBV Shelumiel, son of Zurishaddai, was in charge of the tribal division of Simeon,
GNV And ouer the band of the tribe of ye children of Simeon was Shelumiel the sonne of Shurishaddai.
LSV And over the host of the tribe of the sons of Simeon [is] Shelumiel son of Zurishaddai.
OJB And over the division of the tribe of the Bnei Shim'on was Shelumiel ben Tzurishaddai.
Onkelos (Etheridge) And over the host of the tribe of the Beni Shemeun was Shelumiel bar Zurishaddai.
T4T The group from the tribe of Simeon was next. Shelumiel, the son of Zurishaddai, was their leader.
WEB (US) Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

Tiếng Việt

BPT Sê-lu-miên, con Xu-ri-xa-đai lãnh đạo đoàn quân chi tộc Xi-mê-ôn.