Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 14
And now, I beseech (to call upon; appeal; beg) youi, let the power of my Lord be great, according as youi have spoken, saying,
Dân số 14:17 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
ASV
And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
DRA
Let their the strength of the Lord be magnified, as thou hast sworn, saying:
FBV
Now, Lord, please demonstrate the extent of your power just as you have said:
LSV
And now, please let the power of my Lord be great, as You have spoken, saying,
OJB
And now, I beseech thee, let the Ko'ach Adonoi be great, according as Thou hast spoken, saying,
Onkelos (Etheridge)
And now I beseech, let power be magnified from before the Lord, as Thou hast thus spoken, saying:
T4T
“So Yahweh, now show that you are very powerful. You said,
WEB (US)
Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,
Tiếng Việt
BPT
Vậy bây giờ, lạy Chúa, xin tỏ quyền năng lớn lao của Ngài. Xin làm như Ngài đã phán: