Num NumbersDân số, chapterchương Book of NumbersDân số, chapterchương 26

Dân số 26:23 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

ASV +10 The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

BSB +1 These were the descendants of Issachar by their clans: The Tolaite clan from Tola, the Punite clan from Puvah,

DRA The sons of Issachar, by their kindreds: Thola, of whom is the family of the Tholaites: Phua, of whom is the family of the Phuaites:

FBV These were the descendants of Issachar by family: Tola, ancestor of the Tolaite family; Puvah, ancestor of the Punite family;

GNV The sonnes of Issachar, after their families were: Tola, of whom came the familie of the Tolaites: of Pua, the familie of the Punites:

LSV Sons of Issachar by their families: of Tola [is] the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;

NASB The sons of Issachar by their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites; NASB 2020

NIV (US) +1 The descendants of Issachar by their clans were: through Tola, the Tolaite clan; through Puah, the Puite clan;

OJB Of the Bnei Yissakhar after their Mishpekhot: of Tola, the Mishpakhat HaTola'i; of Puvah, the Mishpakhat HaPuni;

Onkelos (Etheridge) The sons of Issakar by their families: Tola, the family of Tola; of Phua, the family of the Phuni;

T4T [26:23–25] They counted 64,300 men from the tribe of Issachar. They were in clans descended from Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.

Tiếng Việt

BPT Sau đây là các dòng họ thuộc chi tộc Y-xa-ca: Thô-la sinh ra dòng họ Thô-la; Phu-va sinh ra dòng họ Phu-va;