Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 34
And the border shall go on to Zifon [Fragrance], and the goings out of it shall be at Hatzar-’Einan [Villiage of Fountains]: this shall be your north border.
Dân số 34:9 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
ASV
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
BSB
continue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north.
DRA
And the limits shall go as far as Zephrona, and the village of Enan. These shall be the borders on the north side.
FBV
to Ziphron, ending at Hazar-enan. This will be your boundary to the north.
GNV
And the coast shall reach out to Ziphron, and goe out at Hazar-enan. this shalbe your Northquarter.
LSV
and the border has gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is the north border to yöu.
OJB
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be Chatzar Einan; this shall be your northern border.
Onkelos (Etheridge)
And the border shall be unto Zaphron, and its goings forth to Ezarenan; this shall be your north border.
T4T
From there the border will extend to Ziphron, and it will end at Hazar-Enan.
WEB (US)
Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border.
Tiếng Việt
BPT
Rồi ranh giới đó đi đến Xíp-rôn và chấm dứt ở Ha-xa Ê-nan. Đó là ranh giới phía Bắc của các ngươi.