Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 115

Thi thiên 115:14 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 The LORD shall increase you more and more, you and your children.

ASV Jehovah increase you more and more, You and your children.

BSB +1 May the LORD give you increase, both you and your children.

DRA [113:22] May the Lord add blessings upon you: upon you, and upon your children.

FBV May the Lord be good to you, you and your children.

GNV The Lord will increase his graces towarde you, euen toward you and toward your children.

JPS +1 The LORD increase you more and more, you and your children.

LSV YHWH adds to yöu—to yöu and to yöur sons.

NIV (US) +1 May the Lord cause you to flourish, both you and your children.

OJB May Hashem give you increase, upon you and your banim.

T4T I desire that Yahweh will give many children to you my fellow-Israeli people, and to your descendants.

WEB (US) +1 May Yahweh increase you more and more, you and your children.

WEB (UK) +5 May the LORD increase you more and more, you and your children.

Tiếng Việt

BPT Nguyện CHÚA ban cho ngươi thành công, nguyện Ngài giúp ngươi và con cái ngươi được may mắn.