Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 136
O give thanks unto the God-El Hashamayim [The Powerful Living Word of Heaven]: for his mercy [endures] forever.
Thi thiên 136:26 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
ASV
Oh give thanks unto the God of heaven; For his lovingkindness endureth for ever.
FBV
Thank the God of heaven! For his trustworthy love lasts forever.
GNV
Praise ye the God of heauen: for his mercie endureth for euer.
LSV
Give thanks to the God of the heavens, || For His kindness [is] for all time!
NIV (US)
Give thanks to the God of heaven. His love endures forever.
NIV (UK)
Give thanks to the God of heaven. His love endures for ever.
OJB
O give thanks unto the G-d of Shomayim; ki l'olam chasdo.
T4T
So thank God, who lives in heaven, for all those things, because his faithful love for us endures forever!
WEB (US)
Oh give thanks to the God of heaven, for his loving kindness endures forever.
Tiếng Việt
BPT
Hãy cảm tạ Thượng Đế của các từng trời. Tình yêu Ngài vững bền đời đời.