Thi thiên 146:6 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

Thi thiên 146:6 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

ASV Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth for ever;

BSB the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever.

DRA [145:6] Who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.

FBV the one who made heaven and earth, and the sea along with everything it contains. He is trustworthy forever.

GNV Which made heauen and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth his fidelitie for euer:

LSV Making the heavens and earth, || The sea and all that [is] in them, || Who is keeping truth for all time,

NASB Who made heaven and earth, The sea and everything that is in them; Who keeps faith forever; NASB 2020

NIV (US) He is the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them— he remains faithful forever.

NIV (UK) He is the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them – he remains faithful for ever.

OJB Oseh Shomayim vaAretz, the yam, and all that therein is: HaShomer Emes l'olam (Who keepeth Truth forever):

RV Which made heaven and earth, the sea, and all that in them is; which keepeth truth for ever:

T4T He is the one who created heaven and the earth and the oceans and all the creatures that are in them. He always does what he has promised to do.

WEB (US) who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

BPT Ngài tạo nên trời, đất, biển và mọi vật trong đó. Ngài giữ lòng thành tín đến đời đời.