Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 18
I will call upon the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], [who is worthy] to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
Thi thiên 18:3 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
ASV
I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.
BSB
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.
FBV
I call for help from the Lord who should be praised, and he saves me from those who hate me.
GNV
I will call vpon the Lord, which is worthie to be praysed: so shall I be safe from mine enemies.
JPS
Praised, I cry, is the LORD, and I am saved from mine enemies.
LSV
I call on YHWH, the Praised One, || And I am saved from my enemies.
NIV (US)
I called to the Lord, who is worthy of praise, and I have been saved from my enemies.
OJB [18:4]
I will call upon Hashem, Who is worthy to be praised; so shall I be saved from mine oyevim.
T4T
I called out to Yahweh, who deserves to be praised, and he rescued me from my enemies.
WEB (US)
I call on Yahweh, who is worthy to be praised; and I am saved from my enemies.
WEB (UK)
I call on the LORD, who is worthy to be praised; and I am saved from my enemies.
Tiếng Việt
BPT
Tôi kêu xin cùng CHÚA, chỉ một mình Ngài là Đấng đáng được ca ngợi. Tôi sẽ được giải thoát khỏi tay kẻ thù.