ИерJer ИеремияGiê-rê-mi, главаchương Книга пророка ИеремииGiê-rê-mi, главаchương 32

Giê-rê-mi 32:38 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Nga

РСП (66 кн.) +2 Они будут Моим народом, а Я буду им Богом.

Заокская (Кулаков) И тогда они станут Моим народом, а Я буду их Богом.

ВП +2 Они будут Моим народом, а Я буду их Богом.

СП (БЛ) Народ Израиля и Иудеи будет Моим народом, и Я буду их Богом.

Tiếng Việt

BPT Dân Ít-ra-en và Giu-đa sẽ làm dân ta, ta sẽ làm Thượng Đế chúng.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +7 And they shall be my people, and I will be their God:

BSB +5 They will be My people, and I will be their God.

LSV and they have been to Me for a people, and I am to them for God;

NASB They shall be My people, and I will be their God; NASB 2020

NMV And they shall be my people, and I will be their God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]:

OJB And they shall be My people, and I will be their Elohim;

WEB (US) +7 Then they will be my people, and I will be their God.