НавJos Иисус НавинGiô-suê, главаchương Книга Иисуса НавинаGiô-suê, главаchương 12

Bản dịch So sánh

  • царь Таанаха, царь Мегиддо,

Giô-suê 12:21 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Nga

РСП (66 кн.) один царь Фаанаха, один царь Мегиддона,
Заокская (Кулаков) царь Таанаха, царь Мегиддо,
ВП царь Таанаха — один царь Мегиддо — один
СП (БЛ) царь Фаанаха, царь Мегиддона,

Tiếng Việt

BPT Ta-a-nác, Mê-ghi-đô,

Tiếng Anh

KJV (66 books) The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
DRA The king of Thenac one, the king of Megeddo one,
FBV The king of Taanach. The king of Megiddo.
NASB the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; NASB 2020
NMV The king of Ta’anakh [Sandy], one; the king of Megiddo [Place of Crowds], one;
OJB The Melech Ta'nakh, one; the Melech Megiddo, one;
T4T Taanach, Megiddo,
Jos 12Giô-suê 12НРП