The tribe of Issachar will camp next to it. The leader of the Issacharites is Nethanel son of Zuar,
Brenton (1851)And they that encamp next shall be of the tribe of Issachar, and the prince of the sons of Issachar shall be Nathanael the son of Sogar.
Brenton (updated)And they that encamp next shall be of the tribe of Issachar, and the prince of the sons of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.
DRANext unto him they of the tribe of Issachar encamped, whose prince was Nathanael, the son of Suar.
FBVThe tribe of Issachar will camp next to them. Their leader is Nethanel, son of Zuar,
GNVNext vnto him shall they of the tribe of Issachar pitch, and Nethaneel the sonne of Zuar shalbe the captaine of the sonnes of Issachar:
JPSand those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar; the prince of the children of Issachar being Nethanel the son of Zuar,
LSVAnd those encamping by him [are] of the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar [is] Nethaneel son of Zuar;
NASBThose who camp next to him shall be the tribe of Issachar; and the leader of the sons of Issachar: Nethanel the son of Zuar,NASB 2020
The tribe of Issachar will camp next to them. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar.
NMVAnd those that do pitch next unto him [shall be] the tribe of Yissakhar [There Is Recompense]: and N’tan’el [God’s Gift] the son of Zuar [Small] [shall be] captain of the children of Yissakhar [There Is Recompense].
OJBAnd those that do encamp next unto him shall be the tribe of Yissakhar; and Netanel ben Tzuar shall be Nasi of the Bnei Yissakhar.
RVAnd those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar:
Onkelos (Etheridge)And they who pitch next by him shall be the tribe of Issakar; and the chief of the sons of Issakar, Nethanel bar Zuar;
T4T[2:5–6]Nethanel, the son of Zuar, will be the leader of the 54,500 men of the tribe of Issachar.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế