Psa Mga SalmoThi thiên, salmothi thiên Ang Libro sa Mga SalmoThi thiên, salmothi thiên 1

Bản dịch So sánh

Unang Libro

Sal. 1–41

Bulahan ang tawo nga wala nagkinabuhi

sumala sa tambag sa mga daotang tawo,

wala nagsunod sa ginabuhat sa mga makasasala,

ug wala nakig-uban sa mga bugal-bugalon.Psa 26:4; Jer 15:17; Pro 10:30

Kondili, nalipay siya sa pagsunod

sa mga katudloanan nga gikan sa Ginoo,

ug nagpamalandong siya niini adlaw ug gabii.Jos 1:8

Sama siya sa kahoy nga gitanom sa daplin sa sapa,

nga mamunga sa panahon sa tingbunga,

ug dili malaya ang mga dahon.

Ug ang tanan niyang buhaton magmalampuson.Psa 92:12; Jer 17:8

Apan dili ingon niana ang mga tawong daotan;

sama sila sa tahop nga paliron lang sa hangin.Job 21:18; Isa 29:5

Busa sa adlaw sa paghukom, silotan sila sa Dios,

ug dili sila iipon sa mga matarong.Mat 25:32

Kay ginagiyahan sa Ginoo ang pagkinabuhi

sa mga matarong,

apan ang pagkinabuhi sa mga daotan maghatod kanila

ngadto sa kalaglagan.Nam 1:7; Jhn 10:14; 2Ti 2:19