2Ti 2. TimoteoviII Ti-mô-thê, kapitolachương Druhý list TimoteoviII Ti-mô-thê, kapitolachương 3

II Ti-mô-thê 3:7 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

B21 které se pořád chtějí učit, ale nikdy nemohou dojít k poznání pravdy.

BKR Kteréž vždycky se učí, ale nikdy ku poznání pravdy přijíti nemohou.

Tiếng Việt

BPT Những phụ nữ ấy lúc nào cũng học điều mới lạ, vậy mà họ vẫn không thể hiểu tường tận chân lý.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

AFINT (Exp US) +1 women who are perpetually learning new teachings yet never capable of coming to full and accurate knowledge of the truth.

AFINT (Lit US) +1 always learning and never able to arrive at the knowledge of the truth.

BSB +1 who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.

DRA Ever learning, and never attaining to the knowledge of the truth.

EMTV always learning and never being able to come to a full knowledge of the truth.

FBV These women are always trying to learn but they're never able to understand the truth!

GNV Which women are euer learning, and are neuer able to come to the acknowledging of the trueth.

LSV always learning, and never able to come to a knowledge of truth,

NIV (US) +1 always learning but never able to come to a knowledge of the truth.

OJB Always learning but never being able to come to da'as HaEmes.

TCENT Such women are always learning yet never able to come to the knowledge of the truth.

T4T Even though they are always wanting to learn new things, they are never able to recognize what is true.

WEB (US) +7 always learning and never able to come to the knowledge of the truth.