1Ch 1 KrönikebokenI Lịch sử, kapitelchương Första KrönikebokenI Lịch sử, kapitelchương 6

Bản dịch So sánh

dennes son Joa, dennes son Iddo, dennes son Sera, dennes son Jeateraj.

I Lịch sử 6:21 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Thụy Điển

SRB26 hans son Joa, hans son Iddo, hans son Sera, hans son Jeaterai.
SKB [6:6] Ussi blev far till Serachja och Serachja till Merajot.

Tiếng Việt

BPT Con Xim-ma là Giô-a. Con Giô-a là Y-đô. Con Y-đô là Xê-ra và con Xê-ra là Giê-a-thê-rai.

Tiếng Anh

KJV (66 books) Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
ASV Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
BSB Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.
Brenton (1851) [6:6] Joab his son, Addi his son, Zara his son, Jethri his son.
Brenton (updated) [6:6] Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
DRA Joah his son, Addo his son, Zara his son, Jethrai his son.
GNV Ioah his sonne, Iddo his sonne, Zerah his sonne, Ieaterai his sonne.
NASB Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son. NASB 2020
NMV Yo’ach [Yahovah is brother] his son, ‘Iddo [His witness] his son, Zerach [Rising] his son, Ye’atrai [whom Yehovah leads] his son.
OJB [6:6] Yoach bno, Iddo bno, Zerach bno, Yeaterai bno.
T4T Zimmah’s son was Joah. Joah’s son was Iddo. Iddo’s son was Zerah. Zerah’s son was Jeatherai.