Luk LukasLu-ca, kapitelchương LukasevangelietLu-ca, kapitelchương 23

Lu-ca 23:21 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Thụy Điển

SRB26 Men de ropade och sa: Korsfäst, korsfäst honom!

SKB Men de ropade: ”Korsfäst! Korsfäst honom!”

Tiếng Việt

BPT Nhưng quần chúng lại la hét lần nữa, “Đóng đinh hắn đi! Đóng đinh hắn đi!”

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 But they cried, saying, Crucify him, crucify him.

AFINT (Exp US) +1 But they continued shouting back, “Crucify! Crucify Him!”

AFINT (Lit US) +1 but they kept calling out, saying, “Crucify! Crucify Him!”

ASV +9 but they shouted, saying, Crucify, crucify him.

BSB +3 but they kept shouting, “Crucify Him! Crucify Him!”

DRA But they cried again, saying: Crucify him, crucify him.

EMTV But they cried out, saying, “Crucify, crucify Him!”

FBV But they kept on shouting, “Crucify him! Crucify him!”

GNV But they cried, saying, Crucifie, crucifie him.

LSV but they were calling out, saying, “Crucify! Crucify Him!”

NASB but they kept on crying out, saying, “Crucify, crucify Him!” NASB 2020

OJB But they were crying out saying, Let him be talui al HaEtz! Let him be hanged on HaEtz!

TCENT but they kept on shouting, “Crucify, crucify him!”

T4T But they kept shouting, “Command your soldiers to kill him by nailing him to a cross!/Have him crucified!”