For the sin of his lips a sinner falls into snares; but a righteous man escapes from them. He whose looks are gentle shall be pitied, but he that contends in the gates will afflict souls.
DRAFor the sins of the lips ruin draweth nigh to the evil mall: but the just shall escape out of distress.
FBVThe wicked trap themselves by their own sinful words, but good people escape trouble.
GNVThe euill man is snared by the wickednesse of his lips, but the iust shall come out of aduersitie.
JPSIn the transgression of the lips is a snare to the evil man; but the righteous cometh out of trouble.
LSVThe snare of the wicked [is] in transgression of the lips, || And the righteous goes out from distress.
NASBAn evil person is ensnared by the offense of his lips, But the righteous will escape from trouble.NASB 2020
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế