ПсPsa ПсалтырThi thiên, псаломthi thiên ПсалтырThi thiên, псаломthi thiên 35

Bản dịch So sánh

Кіроўцу хору. Раба Гасподняга Давіда.

Грэшнасьць бязбожніка гаворыць у сэрцы маім: няма страху Божага перад вачыма ягонымі,Быц 20:11

бо ягоныя вочы лісьлівяць яму, быццам шукаюць віну, каб зьненавідзець яе;4Цар 17:9

словы з вуснаў ягоных - няпраўда і хітрына; ня хоча ён быць мудрым, каб рабіць дабро.

Несправядлівасьць намышляе ён на пасьцелі сваёй, на благі становіцца шлях, ня грэбуе злом.Міх 2:1; Рым 12:9

Госпадзе! ласка Твая да нябёсаў, праўда Твая пад хмары!Пс 56:11

Праўда Твая - як горы Божыя, і суды Твае - бездань вялікая! Людзей і быдла захоўваеш Ты, Госпадзе!Рым 11:33; Ён 4:11; 1Кар 9:9

Якая каштоўная ласка Твая, Божа! Сынам чалавечым у цені крылаў Тваіх спакойна;Ёў 36:11; Пс 16:8

наядаюцца сытасьцю дома Твайго, і з плыні слодычаў Тваіх Ты выпойваеш іх,Іс 25:6; 2Кар 8:9; Адкр 21:6

бо ў Табе крыніца жыцьця; у сьвятле Тваім мы бачым сьвятло.

Пашыры ласку Тваю на тых, што Цябе ведаюць, і праўду Тваю на людзей, шчырых сэрцам,

хай не наступіць на мяне нага гардзеі, і рука грэшніка хай не прагоніць мяне.

Там упалі беззаконьнікі, скінутыя, і ня могуць устаць.