Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
AFINT (Exp US)Then Jesus came from Galilee to the Jordan River, to John, to be baptized by him—identifying with sinful humanity though Himself sinless.
AFINT (Exp UK)Then Jesus came from Galilee to the Jordan River, to John, to be baptised by him—identifying with sinful humanity though Himself sinless.
At that time Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
DRAThen cometh Jesus from Galilee to the Jordan, unto John, to be baptized by him.
EMTVThen Jesus arrived from Galilee to John at the Jordan, to be baptized by him.
FBVThen Jesus came from Galilee to the Jordan River to be baptized by John.
GNVThen came Iesus from Galile to Iordan vnto Iohn, to be baptized of him.
LSVThen Jesus comes from Galilee to John at the Jordan, to be immersed by him,
NASBThen Jesus *arrived from Galilee at the Jordan, coming to John to be baptized by him.NASB 2020
NIV (US)Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
NIV (UK)Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptised by John.
NMVThen came Yeshua [God is Salvation] from Galil [circuit] to the Yarden [descender] to be baptized by Yochanan [Yah is gracious].
OJBThen Yehoshua comes from the Galil to the Yarden to Yochanan, to submit to Yochananʼs tevilah.
T4TDuring that time, Jesus went from Galilee District to the Jordan River, where John was. He did that in order to be baptized by John {in order to ask that John would baptize him}.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế