Lê-vi 24 trong các bản dịch khác nhau
Yorumsuz Çeviri
24:1
YTC
Yahve Moşe'ye şöyle dedi:
24:2
YTC
"İsrael'in çocuklarına buyur ki, kandil sürekli yansın diye ışık için sana ezilmiş saf zeytinyağı getirsinler.
24:3
YTC
Aron, tanıklık perdesinin dışında, Buluşma Çadırı'nda onu akşamdan sabaha dek sürekli olarak Yahve'nin önünde tutacak. Kuşaklarınız boyunca daima geçerli bir kural olacak.
24:4
YTC
Yahve'nin önündeki saf altın şamdanlık üzerindeki kandilleri sürekli olarak düzende tutacaktır."
24:5
YTC
“İnce undan alıp on iki pide pişireceksin; bir pidede efanın onda ikisi olacak.
24:6
YTC
Onları iki sıra halinde, altışar tane olmak üzere Yahve'nin önünde saf altın masanın üzerine koyacaksın.
24:7
YTC
Her sıranın üzerine saf buhur koyacaksın; böylece ekmek için anılma, Yahve'ye ateşle yapılan sunu olsun.
24:8
YTC
Her Şabat'ta onu sürekli olarak Yahve'nin önünde hazırlayacak. Bu, İsrael'in çocukları adına kalıcı bir antlaşmadır.
24:9
YTC
Aron'la oğulları için olacak. Onu kutsal bir yerde yiyecekler; çünkü sürekli bir kuralla Yahve'nin ateşle yapılan sunularından kendisi için çok kutsaldır.”
24:10
YTC
Babası Mısırlı olan İsraelli bir kadının oğlu, İsrael'in çocukları arasına çıktı; İsraelli kadının oğluyla İsraelli bir adam ordugâhta kavga ettiler.
24:11
YTC
İsraelli kadının oğlu Ad'a küfretti; ve onu Moşe'ye getirdiler. Annesinin adı Dan oymağından Divri'nin kızı Şelomit'ti.
24:12
YTC
Yahve'nin isteği kendilerine bildirilene kadar onu gözaltında tuttular.
24:13
YTC
Yahve Moşe'ye şöyle dedi:
24:14
YTC
"Lanet edeni ordugâhın dışına çıkar; ve onu duyan herkes ellerini onun başı üzerine koysun ve bütün topluluk onu taşlasın.
24:15
YTC
İsrael'in çocuklarına şöyle diyeceksin: 'Kim Tanrısı'na lanet ederse, günahını yüklenecektir.
24:16
YTC
Yahve'nin adına küfreden, kesinlikle öldürülecektir. Bütün topluluk onu mutlaka taşlayacaktır. Ad'a küfreden yabancı olsun, yerli olsun öldürülecektir.'"
24:17
YTC
"'Bir insana ölümcül darbe vuran kesinlikle öldürülecektir.
24:18
YTC
Bir hayvana ölümcül bir darbe vuran, bedelini ödeyecek, hayata karşılık hayat verecektir.
24:19
YTC
Kim komşusunu yaralarsa, ona da onun yaptığının aynısı yapılacak:
24:20
YTC
Kırığa karşılık kırık, göze karşılık göz, dişe karşılık diş. Birini nasıl yaraladı ise, kendisine de öyle yapılacaktır.
24:21
YTC
Hayvanı öldüren onu ödeyecek; adam öldüren, öldürülecektir.
24:22
YTC
Yerli için de, yabancı için de, tek bir yasa olacak; çünkü ben Tanrınız Yahve'yim.'”
24:23
YTC
Moşe İsrael'in çocuklarıyla konuştu; lanet edeni ordugâhın dışına çıkarıp taşladılar. İsrael'in çocukları Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi yaptılar.