Mác 15:21 trong các bản dịch khác nhau

Chọn các bản dịch để so sánh

Chọn một bản dịch để thêm vào danh sách; các cột xếp theo thứ tự trong danh sách.

New Messianic

English

Tiếng Việt

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Mở phần so sánh ngay trong các bản dịch của tôi

New Messianic

15:21

NMV And they compel one Shim’on [he has heard] a Cyrenian [supremacy of the bridle], who passed by, coming out of the country, the father of Alexander [one who assists men] and Rufus [red], to bear his stake (cross).