Dân số 34 trong các bản dịch khác nhau
Yorumsuz Çeviri
34:1
YTC
Yahve Moşe'ye şöyle konuştu:
34:2
YTC
"İsrael'in çocuklarına buyur ve onlara söyle: 'Kenan ülkesine girdiğiniz zaman, (burası size miras olarak düşecek olan ülkedir; sınırlarına göre Kenan ülkesi),
34:3
YTC
güney sınırınız Zin Çölü'nden Edom kıyısı boyunca olacak ve güney sınırınız Tuz Denizi'nin ucundan doğuya doğru olacak.
34:4
YTC
Sınırınız Akravvim yokuşunun güneyine doğru dönecek ve Zin'e kadar geçecek; ve Kadeş-Barnea'nın güneyinden geçecek; ve oradan Hazar Addar'a gidecek ve Asmon'a geçecek.
34:5
YTC
Sınır Asmon'dan Mısır Irmağı'na doğru dönecek ve denizde sona erecektir.'"
34:6
YTC
“'Batı sınırında Büyük Deniz ve onun sınırı olacaktır. Burası sizin batı sınırınız olacaktır.'"
34:7
YTC
“'Kuzey sınırınız bu olacak; kendinize Büyük Deniz'den Hor Dağı'na kadar işaret koyacaksınız.
34:8
YTC
Hor Dağı'ndan Hama'nın girişine doğru işaret koyacaksınız; sınır Sedad'ın yanından geçecek.
34:9
YTC
Ondan sonra sınır Sifron'a gidecek ve Hazar Enan'da son bulacak. Bu sizin kuzey sınırınız olacaktır.'"
34:10
YTC
"'Doğu sınırınızı Hazar Enan'dan Şefam'a kadar işaret koyacaksınız.
34:11
YTC
Sınır Şefam'dan Ain'in doğusundaki Rivla'ya kadar inecek. Sınır aşağıya inecek ve doğuya doğru Kinneret Denizi kıyısına kadar ulaşacak.
34:12
YTC
Sınır Yarden'e kadar inecek ve Tuz Denizi'nde son bulacaktır. Çevresindeki sınırlarına göre bu sizin ülkeniz olacaktır.'”
34:13
YTC
Moşe İsrael'in çocuklarına buyruk verip şöyle dedi: “Bu, kurayla miras alacağınız Yahve'nin dokuz buçuk oymağa verilmesini buyurmuş olduğu ülkedir;
34:14
YTC
atalarının evlerine göre Ruven'in çocukları oymağı, atalarının evlerine göre Gad'ın çocukları oymağı ve Manaşşe oymağının yarısı miraslarını aldılar.
34:15
YTC
İki oymakla yarım oymak miraslarını Yarden'in ötesinde, doğuda, gün doğusuna doğru Yeriha'da aldılar."
34:16
YTC
Yahve Moşe'ye şöyle dedi:
34:17
YTC
"Ülkeyi miras olarak size bölecek olan adamların adları şunlardır: Kâhin Eleazar ve Nun oğlu Yeşu.
34:18
YTC
Ülkeyi miras olarak bölmek üzere her oymaktan bir bey alacaksın.
34:19
YTC
O adamların adları şunlardır: Yahuda oymağından Yefunne oğlu Kalev.
34:20
YTC
Şimon'un çocukları oymağından Ammihud oğlu Şemuel.
34:21
YTC
Benyamin oymağından Kislon oğlu Elidad.
34:22
YTC
Dan'ın çocukları oymağından bey olarak, Yogli oğlu Bukki.
34:23
YTC
Yosef'in çocuklarından: Manaşşe'nin çocukları oymağından bey olarak, Efod oğlu Hanniel.
34:24
YTC
Efraim'in çocukları oymağından bey olarak, Şiftan oğlu Kemuel.
34:25
YTC
Zevulun'un çocukları oymağından bey olarak, Parnak oğlu Elisafan.
34:26
YTC
İssakar'ın çocukları oymağından bey olarak, Azzan oğlu Paltiel.
34:27
YTC
Aşer'in çocukları oymağından bey olarak, Şelomi oğlu Ahihud.
34:28
YTC
Naftali'nin çocukları oymağından bey olarak, Ammihud oğlu Pedahel.”
34:29
YTC
Kenan ülkesinde İsrael'in çocuklarına mirası bölmek için Yahve'nin buyurduğu kişiler bunlardır.