Phi-líp 2:29–30 trong các bản dịch khác nhau

Chọn các bản dịch để so sánh

Chọn một bản dịch để thêm vào danh sách; các cột xếp theo thứ tự trong danh sách.

当代译本 (简体)

中文

Tiếng Việt

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

Byzantinischer Text

Mở phần so sánh ngay trong các bản dịch của tôi

当代译本 (简体)

2:29

当代译本你们要在主里欢欢喜喜地接待他，而且要敬重像他这样的人，

2:30

当代译本因为他冒着生命危险弥补你们服侍我的不足之处，为了基督的工作几乎丧命。