EphЭф EphesiansЭфесянам, chapterраздзел Epistle to the EphesiansПасланне да Эфесян, chapterраздзел 5

Эфесянам 5:21 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +2 Submitting yourselves one to another in the fear of God.

AFINT (Exp US) +1 yielding to one another in reverent fear of Christ:

AFINT (Lit UK) submitting to one another in the fear of Christ:

ASV +1 subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

BSB +3 Submit to one another out of reverence for Christ.

DRA Being subject one to another, in the fear of Christ.

EMTV subjecting yourselves to one another in the fear of God.

FBV Each of you should be willing to accept what others tell you to do out of reverence for Christ.

GNV Submitting your selues one to another in the feare of God.

LSV +6 subjecting yourselves to one another in the fear of Christ.

NMV Submitting yourselves one to another in the fear of God-The Father.

OJB Being submissive to one another in the yirat HaMoshiach.

TCENT and submitting to one another in the fear of God.

T4T Humbly submit yourselves to each other because you reverence Christ, who is our example.

WMB (US) +1 subjecting yourselves to one another in the fear of Messiah.

Беларуская

Сёмуха слухаючыся адно аднаго ў страху Божым.

Бокун падпарадкоўваючыся адзін аднаму ў страху Божым.

Руская

РСП (66 кн.) +2 повинуясь друг другу в страхе Божием.

НРП Подчиняйтесь друг другу из страха перед Христом.

Заокская (Кулаков) Благоговея перед Христом, умейте подчиняться друг другу.

ВП Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к Масиху.

ВП-А Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к аль-Масиху.

ВП-Т Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к Масеху.

СП (БЛ) Подчиняйтесь друг другу в знак почитания Христа.

Десн. Подчиняйтесь друг другу в страхе Христовом:

Кассиан подчиняясь друг другу в страхе Христовом.