1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 25

1 Параліпаменон 25:30 у розных перакладах

Чэшская

BKR Třímecítmý na Machaziota, synům a bratřím jeho dvanácti.

Беларуская

Сёмуха дваццаць трэцяе Махазіёту з сынамі ягонымі і братамі ягонымі; іх - дванаццаць;

Бокун дваццаць трэці — Махазіёт; сыноў ягоных і братоў ягоных дванаццаць;

Руская

РСП (66 кн.) +2 двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их — двенадцать;

НРП двадцать третий — Махазиофу, его сыновьям и родственникам, их было 12;

Заокская (Кулаков) двадцать третий — Махазиоту вместе с братьями его и сыновьями, всего двенадцать человек;

ВП +2 двадцать третий — Махазиоту, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

СП (БЛ) Двадцать третьими были двенадцать человек из сыновей и родственников Махазиофа.

Англійская

KJV (66 books) +2 The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve:

ASV +2 for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brethren, twelve:

BSB +1 the twenty-third to Mahazioth, his sons, and his brothers— 12 in all;

DRA The three and twentieth to Mahazioth, to his sons and his brethren twelve.

FBV The twenty-third fell to Mahazioth, his sons and his brothers, 12 in total.

GNV The three and twentieth, to Mahazioth, he, his sonnes and his brethren twelue.

LSV the twenty-third to Mahazioth, his sons and his brothers—twelve;

NASB for the twenty-third to Mahazioth, his sons and his relatives, twelve; NASB 2020

NIV (US) +1 the twenty-third to Mahazioth, his sons and relatives 12

NMV The three and twentieth to Machzi’ot [visions], [he], his sons, and his brethren, [were] twelve:

OJB The three and twentieth to Machazi'ot, he, his banim, and his brethren, were 12;

T4T Next, Mahazioth and 12 of his sons and relatives were selected.

WEB (US) +7 for the twenty-third to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve;