1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 3

1 Параліпаменон 3:6 у розных перакладах

Чэшская

BKR Též Ibchar, Elisama a Elifelet;

Беларуская

Сёмуха Іўхар, Элішама, Эліфэлэт,

Бокун і Ібхар, Элішама, Эліфэлет,

Руская

РСП (66 кн.) +2 Ивхар, Елишама, Елифелет,

НРП Затем Ивхар, Элишама, Элифелет,

Заокская (Кулаков) Ивхар, Элишама, Элифалет,

ВП +2 Затем: Ивхар, Элишуа, Элфелет,

СП (БЛ) [3:6–8] Другие девять сыновей: Ивхар, Елисуа, Елифелет, Ногаг, Нефег, Иафиа, Елишама, Елиада и Елифелет.

Англійская

KJV (66 books) +2 Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

ASV +2 and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

BSB +1 David’s other sons were Ibhar, Elishua, Eliphelet,

DRA Jebaar also and Elisama,

FBV In addition there were also Ibhar, Elishua, Eliphelet,

GNV Ibhar also, and Elishama, and Eliphalet,

LSV Also Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,

NASB and Ibhar, Elishama, Eliphelet, NASB 2020

NIV (US) +1 There were also Ibhar, Elishua, Eliphelet,

NMV Yivchar [Yeshovah chooses] also, and Elishama [My God has Heard], and Elifelet [God is deliverance],

OJB Yivchar also, and Elishama, and Eliphelet,

T4T Nine other sons of David were also born there. They were Ibhar, Elishua (OR, Elishama), Eliphelet,

WEB (US) +7 and Ibhar, Elishama, Eliphelet,