1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 7

1 Параліпаменон 7:18 у розных перакладах

Чэшская

BKR Sestra pak jeho Molechet porodila Ishoda a Abiezera a Machla.

Беларуская

Сёмуха Сястра ягоная Малэхет нарадзіла Ішгода, Авіязэра і Махлу.

Бокун А сястра ягоная Гаммалехет нарадзіла Ішгода, Абіэзэра і Махлю.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Сестра его Молехеф родила Ишгода, Авиезера и Махлу.

НРП Его сестра Амолехет родила Ишода, Авиезера и Махлу.

Заокская (Кулаков) Сестра Гилада Молехет родила Ишхода, Авиэзера и Махлу.

ВП +2 Его сестра Аммолехет родила Ишода, Авиезера и Махлу.

СП (БЛ) Сестра Махира Молехеф родила Ишгода, Авиезера и Махлу.

Англійская

KJV (66 books) +2 And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

ASV +1 And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

BSB +1 His sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

DRA And his sister named Queen bore Goodlyman, and Abiezer, and Mohola.

FBV His sister Hammoleketh was the mother of Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

GNV And his sister Molecheth bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

JPS And his sister Hammolecheth bore Ish-hod, and Abiezer, and Mahlah.

LSV And his sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahalah.

NASB His sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah. NASB 2020

NIV (US) +1 His sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer and Mahlah.

NMV And his sister Hammolekhet [the queen] bore Ish-Hod [splendour] [man of majesty], and Avi-ezer [My Father is Help], and Machlah [disease].

OJB And his achot Hammolekhet bore Ishhod, and Avi'ezer, and Machlah.

T4T Makir’s sister name was Hammoleketh who was the mother of Ishdod, Abiezer, and Mahlah.

WEB (US) +7 His sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.