1Ki3Цар 1. Královská3 Царстваў, kapitolaраздзел První kniha královskáТрэцяя кніга Царстваў, kapitolaраздзел 6

3 Царстваў 6:36 у розных перакладах

Чэшская

BKR Potom vystavěl síň prostřední ze tří řadů kamení tesaného, a jednoho řadu dříví cedrového hoblovaného.

Беларуская

Сёмуха І пабудаваў унутраны двор з трох радоў абчасанага каменю і з раду кедровых брусоў.

Бокун І аббудаваў ён унутраны панадворак трыма шэрагамі чэсаных камянёў і шэрагам бярвеньняў кедровых.

Руская

РСП (66 кн.) +2 И построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и из ряда кедровых брусьев.

НРП +3 Он построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и ряда кедровых балок.

Заокская (Кулаков) Потом Соломон устроил внутренний двор, окружив его стеной из тесаных камней в три ряда и кедровых бревен в один ряд.

СП (БЛ) Внутренний двор он построил из трёх рядов обтёсанного камня и из ряда кедровых брусьев.

Англійская

KJV (66 books) +4 And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.

ASV And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.

BSB +1 Solomon built the inner courtyard with three rows of dressed stone and one row of trimmed cedar beams.

DRA And he built the inner court with three rows of polished stones, and one row of beams of cedar.

FBV Solomon had the inner courtyard built with three courses of dressed stone and one of cedar beams.

GNV And hee built the court within with three rowes of hewed stone, and one rowe of beames of cedar.

JPS +1 And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.

LSV And he builds the inner court, three rows of hewn work, and a row of beams of cedar.

NASB And he built the inner courtyard with three rows of cut stone and a row of cedar beams. NASB 2020

NIV (US) +1 And he built the inner courtyard of three courses of dressed stone and one course of trimmed cedar beams.

T4T They built a courtyard in front of the temple. The walls around the courtyard were made of cedar and stone; to make the walls, between each layer of cedar beams they put down two layers of stone.

WEB (US) +7 He built the inner court with three courses of cut stone and a course of cedar beams.