1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
Šimon pak nad hrobem svého otce a svých bratrů vybudoval pomník z kamene hlazeného zepředu i zezadu a vysoký, aby byl vidět zdálky.
1 Макавейская 13:27 у розных перакладах
Руская
РСП (81 кн.)
И воздвиг Симон здание над гробом отца своего и братьев своих и вывел его высоко, для благовидности, из тесаного камня с передней и задней стороны,
Англійская
KJV (80 books)
Simon also built a monument upon the sepulchre of his father and his brethren, and raised it aloft to the sight, with hewn stone behind and before.
DRA
And Simon built over the sepulchre of his father and of his brethren, a building lofty to the sight, of polished stone behind and before:
RV
And Simon built a monument upon the sepulchre of his father and his brethren, and raised it aloft to the sight, with polished stone behind and before.
WEB (US, 80 books)
Simon built a monument on the tomb of his father and his kindred, and raised it high so that it could be seen, with polished stone on the front and back.