1Ma1Мак 1. Makabejská1 Макавейская, kapitolaраздзел První kniha makabejskáПершая кніга Макавеяў, kapitolaраздзел 4

1 Макавейская 4:17 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) и сказал народу: не бросайтесь на добычу, ибо война еще предстоит нам;

Англійская

KJV (80 books) And said to the people, Be not greedy of the spoil inasmuch as there is a battle before us,

KJV (Cambridge) and said to the people, Be not greedy of the spoils, inasmuch as there is a battle before us,

DRA And he said to the people: Be not greedy of the spoils: for there is war before us:

RV and he said unto the people, Be not greedy of the spoils, inasmuch as there is a battle before us;

WEB (US, 80 books) +2 and he said to the people, “Don’t be greedy for the spoils, because there is a battle before us.