2Ma2Мак 2. Makabejská2 Макавейская, kapitolaраздзел Druhá kniha makabejskáДругая кніга Макавеяў, kapitolaраздзел 2

Пераклады Параўнаць

Bůh, který zachránil všechen svůj lid, navrátil také všem své dědictví, království, kněžství a posvěcení,

2 Макавейская 2:17 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) Бог же, сохранивший весь народ Свой и возвративший всем наследие и царство и священство и святилище,

Англійская

KJV (80 books) We hope also, that the God, that delivered all his people, and gave them all an heritage, and the kingdom, and the priesthood, and the sanctuary,
DRA And we hope that God who hath delivered his people, and hath rendered to all the inheritance, and the kingdom, and the priesthood, and the sanctuary,
RV Now God, who saved all his people, and restored the heritage to all, and the kingdom, and the priesthood, and the hallowing,
WEB (US, 80 books) Now God, who saved all his people, and restored the heritage to all, with the kingdom, the priesthood, and the consecration,