2Ma2Мак 2. Makabejská2 Макавейская, kapitolaраздзел Druhá kniha makabejskáДругая кніга Макавеяў, kapitolaраздзел 5

Пераклады Параўнаць

K moci se ale nedostal. Za své úklady nakonec sklidil jen hanbu a musel se jako uprchlík vrátit zpět do země Amonců,

2 Макавейская 5:7 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) Впрочем, он не достиг начальства, а концом его злоумышлений было то, что он с позором, как беглец, опять ушел в страну Аммонитскую.

Англійская

KJV (80 books) Howbeit for all this he obtained not the principality, but at the last received shame for the reward of his treason, and fled again into the country of the Ammonites.
DRA Yet he did not gee the principality, but received confusion at tile end, for the reward of his treachery, and fled again into the country of the Ammonites.
RV The office however he did not get, but, receiving shame as the end of his conspiracy, he passed again a fugitive into the country of the Ammonites.
WEB (US, 80 books) He didn’t win control of the government, but receiving shame as the result of his conspiracy, he fled again as a fugitive into the country of the Ammonites.