2Sa 2. Samuelova, kapitola Druhá kniha Samuelova, kapitola 2
David kraloval nad domem Judy v Hebronu sedm let a šest měsíců.2Sa 5:5
2 Царстваў 2:11 у розных перакладах
Чэшская
BKR
A byl počet dnů, v nichž byl David králem v Hebronu nad domem Judovým, sedm let a šest měsíců.)
Беларуская
Сёмуха
Усяго часу, як Давід цараваў у Хэўроне над домам Юдавым, было сем гадоў і шэсьць месяцаў.
Бокун
І быў лік дзён, калі Давід валадарыў над домам Юды ў Хеўроне, сем гадоў і шэсьць месяцаў.
Руская
РСП (66 кн.)
Всего времени, в которое Давид царствовал в Хевроне над домом Иудиным, было семь лет и шесть месяцев.
НРП
Всего Давид был в Хевроне царем над домом Иуды семь лет и шесть месяцев.
Заокская (Кулаков)
Давид был царем в Хевроне и правил над коленом Иуды семь лет и шесть месяцев.
ВП-Т
Всего Довуд был в Хевроне царём над Иудеей семь лет и шесть месяцев.
СП (БЛ)
Давид царствовал в Хевроне над иудеями семь лет и шесть месяцев.
Англійская
KJV (66 books)
And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
BSB
And the length of time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
DRA
And the number of the days that David abode, reigning in Hebron over the house of Juda, was seven years and six months.
FBV
David ruled in Hebron as king over the people of Judah for seven years and six months.
GNV
(And the time which Dauid reigned in Hebron ouer the house of Iudah, was seuen yeere and sixe moneths)
LSV
And the number of the days that David has been king in Hebron, over the house of Judah, is seven years and six months.
NIV (US)
The length of time David was king in Hebron over Judah was seven years and six months.
NMV
And the time that David [beloved] was king in Hevron [Seat of Association] over the house of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] was seven years and six months.
OJB
And the time that Dovid was Melech in Chevron over Bais Yehudah was shivah shanah and shishah chodashim.
T4T
and he ruled them for seven and a half years while he was living in Hebron.
WEB (US)
The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.