Другі закон 11:26 - Bible 21 - Біблія Онлайн

Другі закон 11:26 у розных перакладах

BKR Hle, já předkládám vám dnes požehnání i zlořečení,

Сёмуха Вось, я прапаную вам сёньня дабраславеньне і праклён:

Бокун Глядзі, Я даю вам сёньня дабраславенства і праклён;

РСП (66 кн.) Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие:

НРП Смотрите, сегодня я предлагаю вам благословение и проклятие:

Заокская (Кулаков) И вот сегодня я предлагаю вам сделать выбор между благословением и проклятием.

СП (БЛ) «Сегодня я даю вам выбор: можете избрать благословение или проклятие.

KJV (66 books) Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

BSB See, today I am setting before you a blessing and a curse —

DRA Behold I set forth in your sight this day a blessing and a curse:

FBV Look! Today I'm placing before you both a blessing and a curse.

GNV Beholde, I set before you this day a blessing and a curse:

LSV See, today I am setting before yöu a blessing and a reviling:

NASB “See, I am placing before you today a blessing and a curse: NASB 2020

NIV (US) See, I am setting before you today a blessing and a curse—

OJB See, I set before you today a brocha and a kelalah;

Onkelos (Etheridge) Behold, I set before you this day blessings and curses:

T4T “Listen carefully: Today I am telling you that Yahweh will either bless you or he will curse you.

WEB (US) Behold, I set before you today a blessing and a curse: