Ezr Ezdráš, kapitola Kniha Ezdráš, kapitola 2
- Synové Delajášovi, Tobiášovi a Nekodovi: 652.
Эздра 2:60 у розных перакладах
Чэшская
BKR
Synů Delaiášových, synů Tobiášových, synů Nekodových šest set padesáte dva.
Беларуская
Сёмуха
сыны Дэлая, сыны Товія, сыны Нэкоды, шасьцьсот пяцьдзясят два.
Бокун
сыноў Дэлаі, сыноў Товіі, сыноў Нэкоды — шэсьцьсот пяцьдзясят два;
Руская
РСП (66 кн.)
сыновья Делайи, сыновья Товии, сыновья Некоды, шестьсот пятьдесят два.
Заокская (Кулаков)
шестьсот пятьдесят два человека из рода Делаи, рода Товии и рода Некоды.
СП (БЛ)
потомки Делаии, потомки Товии и Некоды 652.
Англійская
KJV (66 books)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
BSB
the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda, 652 in all.
DRA
The children of Dalaia, the children of Tobia, the children of Necoda, six hundred fifty-two.
FBV
They included the families of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, 652 in total.
GNV
The sonnes of Delaiah, the sonnes of Tobiah, the sonnes of Nekoda, six hundreth and two and fiftie.
LSV
sons of Delaiah, sons of Tobiah, sons of Nekoda, six hundred fifty-two.
NMV
The children of D’layahu [Yehovah has accomplished], the children of Toviyah [Yehovah is good], the children of N’koda [distinguished], six hundred fifty and two.
OJB
The Bnei Delayah, the Bnei Toviyah, the Bnei Nekoda, six hundred fifty and two.
T4T
This group included 652 people who were descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda.
WEB (US)
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty-two.
WEB (UK)
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.