GenБыц GenesisБыццё, kapitolaраздзел První kniha MojžíšovaПершая кніга Майсеева. Быццё, kapitolaраздзел 5

Быццё 5:23 у розных перакладах

Чэшская

BKR I bylo všech dnů Enochových tři sta šedesáte a pět let.

Беларуская

Сёмуха А ўсіх дзён Эноха было трыста шэсьцьдзясят пяць гадоў.

Бокун І былі ўсе дні Эноха трыста шэсьцьдзясят пяць гадоў.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.

НРП Енох дожил до 365 лет.

Заокская (Кулаков) Триста шестьдесят пять лет провел Енох на земле,

ВП +2 Енох дожил до трёхсот шестидесяти пяти лет.

СП (БЛ) Всего Енох прожил 365 лет.

Англійская

KJV (66 books) +5 And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:

BSB +1 So Enoch lived a total of 365 years.

DRA And all the days of Henoch were three hundred and sixty-five years.

FBV Enoch lived a total of 365 years.

GNV So all the dayes of Henoch were three hundreth sixtie and fiue yeeres.

LSV And all the days of Enoch are three hundred and sixty-five years.

NIV (US) +1 Altogether, Enoch lived a total of 365 years.

NMV And all the days of Hanokh (trained and vowed, dedicated; profound (go deep into something)) were three hundred sixty and five years:

OJB And all the days of Chanokh were three hundred sixty and five shanah;

Onkelos (Etheridge) And all the days of Hanok were three hundred and sixty and five years.

T4T Enoch lived 365 years altogether in close fellowship with God.

WEB (US) +4 All the days of Enoch were three hundred sixty-five years.

WEB (UK) +2 All the days of Enoch were three hundred and sixty-five years.