JosНав JozueІсус Навін, kapitolaраздзел Kniha JozueКніга Ісуса Навіна, kapitolaраздзел 19

Ісус Навін 19:45 у розных перакладах

Чэшская

BKR Jehud, Beneberak a Getremmon;

Беларуская

Сёмуха Ігуд, Бэнэ-Вэрак і Гат-Рымон,

Бокун Егуд, Бэнэ-Бэрак, Гат-Рымон,

Руская

РСП (66 кн.) +2 Игуд, Бене‐Верак и Гаф‐Риммон,

НРП Игуд, Бене-Верак, Гат-Риммон,

Заокская (Кулаков) Ехуд, Бене-Берак, Гат-Риммон,

ВП +2 Иехуд, Бене-Берак, Гат-Риммон,

СП (БЛ) Игуд, Бене-Верак, Гаф-Риммон,

Англійская

KJV (66 books) +5 And Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

BSB +13 Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,

DRA And Jud and Bane and Barach and Gethremmon:

GNV And Iehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

LSV and Jehud, and Bene-Barak, and Gath-Rimmon,

NASB Jehud, Bene-berak, and Gath-rimmon, NASB 2020

NMV And Y’hud [beauty], and B’nei-Brak [sons of lightning], and Gat-Rimmon [winepress of the pomegranate],

OJB And Yehud, and Bnei Berak, and Gat-Rimmon,