Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 26
- Šemid a z něj rod šemidský,
- Chefer a z něj rod cheferský.
Лікі 26:32 у розных перакладах
Чэшская
BKR
Semida, z něhož čeled Semidatská; Hefer, z něhož čeled Heferská.
Беларуская
Сёмуха
ад Шаміды пакаленьне Шамідавае, ад Хэфэра пакаленьне Хэфэравае.
Бокун
Шэміда, ад якога сям'я Шэміды; Хэфэр, ад якога сям'я Хэфэра.
Руская
Заокская (Кулаков) [26:30–32]
Потомки Гилада: род Иэзера, род Хелека, род Асриэля, род Шехема, род Шемиды и род Хефера.
СП (БЛ)
от Шемида — поколение Шемида; от Хефера — поколение Хефера.
Англійская
KJV (66 books)
And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
DRA
And Semida, of whom is the family of the Semidaites: and Hepher, of whom is the family of the Hepherites.
FBV
Shemida, ancestor of the Shemidaite family; and Hepher, ancestor of the Hepherite family.
GNV
Of Shemida, the familie of the Shemidaites: of Hepher, the familie of the Hepherites.
LSV
and of Shemida the family of the Shemidaite; and of Hepher the family of the Hepherite.
NASB
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. NASB 2020
NMV
And [of] Sh’mida [Wise], the family of the Shemida’i: and [of] Hefer [A Well], the family of the Hefri.
OJB
And of Shemida, the Mishpakhat HaShemida'i; and of Chepher, the Mishpakhat Chepheri.
Onkelos (Etheridge)
And of Shemida, the family of Shemida; and of Hepher, the family of Hepher.
T4T [26:28–34]
They counted 52,700 men from the tribe of Manasseh, who was one of the sons of Joseph. They were in clans descended from Machir, from his son Gilead, and from his six grandsons—Jezer, Helek, Asriel, Shechem, Shemida, and Hepher. Hepher’s son Zelophehad did not have any sons, but he had five daughters—Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
WEB (US)
and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.