NumЛік NumeriЛікі, kapitolaраздзел Čtvrtá kniha MojžíšovaЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, kapitolaраздзел 34

Лікі 34:24 у розных перакладах

Чэшская

BKR Z pokolení synů Efraim kníže Kamuel, syn Seftanův;

Беларуская

Сёмуха для племя сыноў Яфрэмавых князь Кемуіл, сын Шыфтанаў;

Бокун з пакаленьня сыноў Эфраіма — Кэмуэль, сын Шыфтана,

Руская

РСП (66 кн.) +2 для колена сынов Ефремовых князь Кемуил, сын Шифтана;

НРП Кемуил, сын Шифтана, вождь от рода Ефрема, сына Иосифа;

Заокская (Кулаков) от колена потомков Ефрема — вождь Кемуэль, сын Шифтана;

ВП +2 Кемуил, сын Шифтана, вождь от рода Ефраима, сына Юсуфа;

СП (БЛ) от рода Ефрема — Кемуил, сын Шифтана;

Англійская

KJV (66 books) +2 And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.

ASV +2 And of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.

BSB +1 Kemuel son of Shiphtan, a leader from the tribe of Ephraim;

DRA Of the tribe of Ephraim, Camuel the son of Sephtan.

FBV A leader from the tribe of Ephraim: Kemuel, son of Shiphtan.

GNV And of the tribe of the sonnes of Ephraim, the prince Kemuel, the sonne of Shiphtan.

LSV and a prince of the tribe of the sons of Ephraim, Kemuel son of Shiphtan;

NIV (US) +1 from the tribe of Ephraim son of Joseph, the leader was Kemuel son of Shiphtan;

NMV And the prince of the tribe of the children of Efrayim [Doubly Fruitful], K’mu’el [Raised of God] the son of Shiftan [Judicial].

OJB And the nasi of the tribe of the Bnei Ephrayim, Kemuel Ben Shiphtan;

Onkelos (Etheridge) of the tribe of the Beni-Ephraim, Rabba Kemuel bar Shiphtan;

T4T [34:19–28] “From the tribe of Judah, appoint Jephunneh’s son Caleb. From the tribe of Simeon appoint Ammihud’s son Shemuel. From the tribe of Benjamin appoint Kislon’s son Elidad. From the tribe of Dan appoint Jogli’s son Bukki. From the tribe of Manasseh appoint Ephod’s son Hanniel. From the tribe of Ephraim appoint Shiphtan’s son Kemuel. From the tribe of Zebulun appoint Parnach’s son Elizaphan. From the tribe of Issachar appoint Azzan’s son Paltiel. From the tribe of Asher appoint Shelomi’s son Ahihud. From the tribe of Naphtali appoint Ammihud’s son Pedahel.”

WEB (US) +7 Of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.