NumЛік NumeriЛікі, kapitolaраздзел Čtvrtá kniha MojžíšovaЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, kapitolaраздзел 7

Пераклады Параўнаць

Prvního dne přinesl svůj dar Nachšon, syn Aminadabův z pokolení Juda.Num 1:7; Num 2:3

Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů,7:13 asi 1,5 kg (též dále) jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech7:13 tj. asi 800 g (též dále) (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, jeden zlatý pohárek o 10 šekelech,7:14 asi 115 g (též dále) plný kadidla, jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, jeden kozel k oběti za hřích, dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Nachšona, syna Aminadabova.

Druhého dne svůj dar přinesl Netaneel, syn Cuarův, vůdce pokolení Isachar.Num 1:8; Num 2:5

Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, jeden kozel k oběti za hřích, dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Netaneela, syna Cuarova.

Třetího dne předstoupil vůdce Zabulonových synů Eliab, syn Chelonův.Num 1:9; Num 2:7

Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, jeden kozel k oběti za hřích, dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Eliaba, syna Chelonova.

Čtvrtého dne předstoupil vůdce Rubenových synů Elicur, syn Šedeurův.Num 1:5; Num 2:10

Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, jeden kozel k oběti za hřích, dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar vůdce Rubenových synů Elicura, syna Šedeurova.

Pátého dne předstoupil vůdce Šimeonových synů Šelumiel, syn Curišadajův.Num 1:6; Num 2:12

Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, jeden kozel k oběti za hřích, dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Šelumiela, syna Curišadajova.

Šestého dne předstoupil vůdce Gádových synů Eljasaf, syn Deuelův.Num 1:14; Num 2:14

Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, jeden kozel k oběti za hřích, dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Eljasafa, syna Deuelova.

Sedmého dne předstoupil vůdce Efraimových synů Elišama, syn Amihudův.Num 1:10; Num 2:18

Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, jeden kozel k oběti za hřích, dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Elišamy, syna Amihudova.

Osmého dne předstoupil vůdce Manasesových synů Gamaliel, syn Pedacurův.Num 1:10; Num 2:20

Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, jeden kozel k oběti za hřích, dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Gamaliela, syna Pedacurova.

Devátého dne předstoupil vůdce Benjamínových synů Abidan, syn Gideoniho.Num 1:11; Num 2:22; Num 10:24

Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, jeden kozel k oběti za hřích, dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Abidana, syna Gideoniho.

Desátého dne předstoupil vůdce Danových synů Achiezer, syn Amišadajův.Num 1:12; Num 2:25

Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, jeden kozel k oběti za hřích, dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Achiezera, syna Amišadajova.

Jedenáctého dne předstoupil vůdce Ašerových synů Pagiel, syn Okranův.Num 1:13; Num 2:27

Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, jeden kozel k oběti za hřích, dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Pagiela, syna Okranova.

Dvanáctého dne předstoupil vůdce Neftalímových synů Achira, syn Enanův.Num 1:15; Num 2:29

Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, jeden kozel k oběti za hřích, dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Achiry, syna Enanova.