GnБыц GênesisБыццё, capítuloраздзел Livro do GênesisПершая кніга Майсеева. Быццё, capítuloраздзел 3

Пераклады

Deus nos disse: ‘Vocês não devem comer dele, nem mesmo tocá-lo, caso contrário vocês morrerão3:3 “Caso contrário vocês morrerão” A palavra usada para “caso contrário” no original, pode indicar algo possível de acontecer, mas não uma certeza absoluta. Assim, a frase poderia ser traduzida, “vocês poderão morrer”, que é diferente da proibição clara de Deus afirmando, “vocês certamente morrerão”. Deus inclusive ordenou que o fruto nem poderia ser tocado.’”.