JrЕр JeremiasЕрамія, capítuloраздзел Livro de JeremiasКніга прарока Ераміі, capítuloраздзел 18

Ерамія 18:1 у розных перакладах

Партугальская

NBV-P Esta é outra mensagem que o Senhor mandou a Jeremias:

VFL Esta é a mensagem que o SENHOR deu a Jeremias:

Беларуская

Сёмуха Слова, якое было Ерамію ад Госпада:

Бокун Слова, якое было ад ГОСПАДА да Ярэміі, кажучы:

Руская

РСП (66 кн.) +2 Слово, которое было к Иеремии от Господа:

НРП Вот слово, которое было к Иеремии, от Господа:

Заокская (Кулаков) Слово, что было Иеремии от Господа:

ВП +2 Вот слово, которое было к Иеремии от Вечного:

СП (БЛ) Такая весть пришла к Иеремии от Господа:

Англійская

KJV (66 books) +10 The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,

ASV The word which came to Jeremiah from Jehovah, saying,

BSB +3 This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

DRA The word that came from Jeremias to the Lord, saying:

FBV This message came to Jeremiah from the Lord:

GNV The worde which came to Ieremiah from the Lord, saying,

LSV The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,

NASB The word that came to Jeremiah from the Lord, saying, NASB 2020

NMV The word which came to Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] from the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), saying,

OJB The Davar which came to Yirmeyah from Hashem, saying,

T4T Yahweh gave another message to me. He said,

WEB (US) +1 The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying,