Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 28
along with a tenth of an ephah of fine flour28:5 A tenth of an ephah is approximately 2 dry quarts or 2.2 liters (probably about 2.6 pounds or 1.2 kilograms of flour); also in verses 13, 21, and 29. as a grain offering, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives.28:5 Or a quarter hin of pure olive oil; Hebrew a quarter hin of pressed oil; that is, approximately 0.97 quarts or 0.92 liters; similarly in verses 7 and 14Exo 16:36
Лікі 28:5 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
KJV (Cambridge)
and a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
ASV
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
DRA
And the tenth part of an ephi of flour, which shall be tempered with the purest oil, of the measure of the fourth part of a hin.
FBV
along with one tenth of an ephah of the best flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of pressed olive oil.
GNV
And the tenth part of an Ephah of fine floure for a meate offering mingled with the fourth part of an Hin of beaten oyle.
LSV
and a tenth of the ephah of flour for a present mixed with a fourth of the hin of beaten oil;
MSB
along with a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives.
NASB
also a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a fourth of a hin of pure oil. NASB 2020
NIV (US)
together with a grain offering of a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives.
NMV
And a tenth [part] of an eifah of flour for a meat offering, mingled with the fourth [part] of an hin [a quart] of beaten oil.
OJB
And a tenth-ephah of fine flour for a minchah, mixed with the fourth-hin of pressed shemen.
RV
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
Onkelos (Etheridge)
And with one-tenth of three seahs of flour for the mincha sprinkled with the fourth of a hin of beaten oil.
T4T
They must also bring an offering of grain, consisting of two quarts/liters of finely-ground flour, mixed with a quart of olive oil.
WEB (US)
with one tenth of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.
Беларуская
Сёмуха
і ў прынашэньне хлебнае дзясятую долю эфы пшанічнай мукі, зьмяшанай з чацьвярцінаю гіна чаўленага алею;
Бокун
і дзясятую [частку] эфы пшанічнай мукі, запраўленай чацьвёртай [часткай] гіну найчысьцейшага алею як ахвяру хлебную.
Руская
РСП (66 кн.)
и в приношение хлебное приноси десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина выбитого елея;
РСП (юбил.)
и в приношение хлебное приноси деcятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина выбитого елея.
НРП
вместе с хлебным приношением из одной десятой части ефы лучшей муки, смешанной с четвертью гина оливкового масла.
Заокская (Кулаков)
к этому нужно будет прибавлять хлебный дар: десятую часть эфы лучшей муки, политой четвертью гина чистого елея, выжатого из маслин.
ВП
вместе с хлебным приношением из полутора килограммов лучшей муки, смешанной с одним литром оливкового масла.
СП (БЛ)
Приносите также хлебные приношения: восемь чашек пшеничной муки тонкого помола, смешанной с одним литром оливкового масла.