2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 22
And he brought me forth into a large place, he delivered me, because I pleased him. Psa 30:9
2 Царстваў 22:20 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
FBV
He set me free, he rescued me because he's happy with me.
GNV
And brought me foorth into a large place: he deliuered me, because he fauoured me.
LSV
And He brings me out to a large place, || He draws me out for He delighted in me.
NIV (US)
He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.
OJB
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because chafetz (He delighted) in me.
T4T
You brought me to a place where I was safe; you rescued me because you were pleased with me.
WEB (US)
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
Беларуская
Сёмуха
і вывеў мяне на прасторнае месца, выбавіў мяне, бо Ён дабраволіць мне.
Бокун
І Ён вывеў мяне на месца прасторнае, Ён выратаваў мяне, бо мне спагадае.
Руская
РСП (66 кн.)
и вывел меня на пространное место, избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.
Заокская (Кулаков)
Из опасности Он вывел меня, избавление Свое явив по благоволению ко мне.
СП (БЛ)
Он вывел меня в безопасное место, и спас меня, потому что Он ко мне благоволит.