1Chr1Пар 1. Chronik1 Параліпаменон, Kapitelраздзел Das erste Buch der ChronikПершая кніга Параліпаменон, Kapitelраздзел 8

1 Параліпаменон 8:2 у розных перакладах

Нямецкая

Luther Noha, den vierten; Rapha, den fünften.

ELO (modernisiert) Nocha, den vierten, und Rapha, den fünften.

TKW Noha, den vierten, und Rapha den fünften.

NeÜ der vierte Noha, der fünfte Rafa.

Беларуская

Сёмуха чацьвёртага Ноху і пятага Рафу.

Бокун Ноха — чацьвёрты, Рафа — пяты.

Руская

РСП (66 кн.) +2 четвертого Ноху и пятого Рафу.

НРП Нохи — четвертого и Рафы — пятого.

Заокская (Кулаков) Ноха, четвертый; Рафа, пятый.

ВП +2 Ноха — четвёртым и Рафа — пятым.

СП (БЛ) Ноха — четвёртым, а Рафа был пятым сыном Вениамина.

Англійская

KJV (66 books) +18 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

DRA Nohaa the fourth, and Rapha the fifth.

FBV Nohah (fourth), and Rapha (fifth).

GNV Nohah the fourth, and Rapha the fift.

NASB Nohah the fourth, and Rapha the fifth. NASB 2020

NMV Nochah [rest] the fourth, and Rafa [tall] the fifth.

OJB Nochah the fourth, and Rapha the fifth.

T4T Nohah, and Rapha.