4MoЛік 4. MoseЛікі, Kapitelраздзел NumeriЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, Kapitelраздзел 31

Лікі 31:44 у розных перакладах

Нямецкая

Luther sechsunddreißigtausend Rinder,

ELO (modernisiert) und 36.000 Rinder,

TKW 36000 Rinder,

NeÜ 36.000 Rinder,

Беларуская

Сёмуха буйнога быдла трыццаць шэсьць тысяч,

Бокун трыццаць шэсьць тысячаў валоў,

Руская

РСП (66 кн.) +2 крупного скота тридцать шесть тысяч,

НРП +3 36 000 волов,

Заокская (Кулаков) тридцать шесть тысяч — крупного,

СП (БЛ) 36 000 коров,

Англійская

KJV (66 books) +4 And thirty and six thousand beeves,

ASV and thirty and six thousand oxen,

BSB +4 36,000 cattle,

DRA And out of the thirty-six thousand oxen,

GNV And sixe and thirtie thousand beeues,

LSV and thirty-six thousand of the herd;

NASB thirty-six thousand cattle, NASB 2020

NMV And thirty and six thousand beeves (cattle),

OJB And 36,000 bakar,

Onkelos (Etheridge) oxen thirty-six thousand,

T4T [31:42–46] Moses/I separated what those who had fought in the battle received from what the other people received. The people had taken 337,500 sheep, 36,000 cattle, 30,500 donkeys, and 16,000 virgins,

WEB (US) +7 thirty-six thousand head of cattle,