徒Дзеі 使徒行传Дзеі Апосталаў, 章раздзел 使徒行传Дзеі Святых Апосталаў, 章раздзел 17

Пераклады Параўнаць

有些伊壁鸠鲁派和斯多亚派的哲学家也同他争论。他们想知道:“这个人到底想要干什么?”17:18.原意为“这个啄种鸟想说什么?”“啄种鸟”是一种在集市上啄食种子的鸟,叫个不停,因此这个词也可以做“胡言乱语”之意。由于保罗谈论了耶稣和复活,所以还有人认为:“他似乎是在宣讲外族的神。” 于是他们把保罗带到亚略巴古17:19.这是类似哲学家论坛的地方。,询问他:“请和我们讲讲你所宣扬的那个新教义? 我们听说了你讲的那些事情,听起来太奇怪了,所以我们想知道那到底是什么意思。” (所有雅典人和住在那里的异教徒,都非常喜欢谈论和打听新奇之事,以此打发时间)。