2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 8
So these were the chiefe of the officers which Salomon had, euen two hundreth and fiftie that bare rule ouer the people. 1Ki 9:23
2 Параліпаменон 8:10 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
ASV
And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
DRA
And all the chief captains of king Solomon’s army were two hundred and fifty, who taught the people.
FBV
They were also King Solomon's chief officers, 250 men who supervised the people.
JPS
And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.
LSV
and these [are] heads of the officers whom King Solomon has, two hundred and fifty who are rulers among the people.
NIV (US)
They were also King Solomon’s chief officials—two hundred and fifty officials supervising the men.
NMV
And these [were] the chief of king Shlomo’s (Solomon) [peace] officers, [even] two hundred and fifty, that bore rule over the people.
OJB
And these were the chief of the officials of Sh'lomo HaMelech, even two hundred and fifty, that exercised authority over HaAm.
T4T
They were also King Solomon’s chief officials. There were 250 of them, and they supervised the workers.
WEB (US)
These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.
WEB (UK)
These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred and fifty, who ruled over the people.
Беларуская
Сёмуха
І было галоўных прыстаўнікаў у цара Саламона, што кіравалі народам, дзьвесьце пяцьдзясят.
Бокун
І яны былі князямі-намесьнікамі, якія ў валадара Салямона, — дзьвесьце пяцьдзясят, якія мелі ўладу над народам.
Руская
РСП (66 кн.)
И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.
НРП
Еще они были у него главными распорядителями — двести пятьдесят надсмотрщиков над людьми.
Заокская (Кулаков)
У царя Соломона было двести пятьдесят главных распорядителей, управлявших народом.
ВП
Ещё они были у него главными начальниками — двести пятьдесят начальников, наделённых властью над людьми.
СП (БЛ)
Некоторые из израильтян были вождями главных приближённых Соломона. Этих вождей, руководивших народом, было двести пятьдесят человек.